سايت مديريت پروژه ايران در راستاي سياست خويش در رابطه با همكاري با مراجع معتبر مديريت پروژه در سطح جهان و در راستاي توليد محتوي فارسي، مدتی است که ترجمه مطالب مطالب موجود در سايت Maxwideman را شروع نموده است. اين همكاري در رابطه با ترجمه مطالب موجود در آن سايت تحت نام "(Issacons © (Issues and Considerations" ميباشد. Issacons در واقع تشریح مقولات مدیریت پروژه در زباني بسيار ساده ميباشد كه خواننده پس از مطاله آن به درك اوليه از موضوع مورد نظر ميرسد. در اين راستا تيمي از دوستان به سرپرستي جناب آقاي مسعود زارعي شروع به ترجمه مطالب مذكور نموده است كه به مرور در سايت قرار خواهد گرفت. اين مطالب بصورت "ارايه" (فايل Powerpoint) تهيه شده كه كاربران محترم سايت ميتوانند از آن استفاده نمايند. اميد است كه ترجمه اين مطالب بتواند سهم كوچكي در ارتقا دانش كاربران اين سايت داشته باشد. تيم ترجمه مطالب، آماده دريافت نظرات و پيشنهادات كاربران محترم ميباشد تا در جهت بهبود ارايه هاي آتي از اين نظرات سودمند استفاده شود. 

[قسمت مربوط به ترجمه مطالب © Issacons]